Node / meshtastic / Meshtastic-Android / commits / 123d200

Parents : 7a3a9d4

Author : James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com>

Signature : Signature validation error

Date : 2026-08-16T20:24:23Z

Committer : GitHub <noreply@github.com>

Date : 2026-08-16T20:24:23Z

chore: Scheduled updates (Firmware, Hardware, Translations) (#6728)

2 files changed, 99 insertions(+), 0 deletions(-)

M core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml +1

M core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml +98

--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml

+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml

<string name="node_list_help_title">Radiolistan ohje</string>

<string name="node_list_long_click_label">Radion asetukset</string>

<string name="node_number">Laitteen numero</string>

<string name="node_restarting">Käynnistetään uudelleen…</string>

<string name="node_sort_alpha">A-Ö</string>

<string name="node_sort_button">Lajitteluvaihtoehdot</string>

--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml

+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml

<string name="action_select_network">Sélectionner le réseau</string>

<string name="action_send_reply">Envoyer une réponse</string>

<string name="action_show_message_status">Afficher le statut du message</string>

<string name="actions">Actions</string>

<string name="adc_multiplier_override">Remplacer le multiplicateur ADC</string>

<string name="adc_multiplier_override_ratio">Facteur de remplacement du multiplicateur ADC</string>

<string name="apply">Appliquer</string>

<!-- AQI -->

<string name="aqi_good">Bon</string>

<string name="are_you_sure">Êtes-vous sûr ?</string>

<string name="are_you_sure_change_default">Êtes-vous sûr de vouloir passer au canal par défaut ?</string>

<string name="audio">Audio</string>

<string name="available_pins">Broches disponibles</string>

<string name="back">Retour</string>

<string name="backup_keys">Sauvegarder les clés</string>

<string name="backup_restore">Sauvegarder &amp; Restaurer</string>

<string name="bad">Mauvais</string>

<!-- BANDWIDTH -->

<string name="bandwidth">Bande Passante</string>

<string name="baro_pressure">Baro</string>

<string name="battery">Batterie</string>

<string name="battery_ina_2xx_i2c_address">Adresse I2C de la batterie INA_2XX</string>

<string name="bluetooth_feature_discovery">Découverte</string>

<string name="bluetooth_feature_discovery_description">Trouvez et identifiez les dispositifs Meshtastic autour de vous.</string>

<string name="bluetooth_permission">Bluetooth</string>

<string name="bold_heading">Titre en gras</string>

<string name="bonding_failed_permissions">L'appairage a échoué. Accorder les autorisations de l'appareil à proximité et essayer à nouveau.</string>

<string name="bottom_nav_settings">Réglages</string>

<string name="broadcast_interval">Intervalle de diffusion</string>

<string name="button_gpio">GPIO du bouton</string>

<string name="call_sign_summary">Votre indicatif d'appel radio amateur, jusqu'à 8 caractères</string>

<string name="camera_permission">Autorisation de la caméra</string>

<string name="camera_permission_rationale">Autoriser l'accès à l'appareil photo pour scanner les codes QR.</string>

<string name="cancel">Annuler</string>

<string name="cancel_reply">Annuler la réponse</string>

<string name="canned_message">Message prédéfini</string>

<string name="config_display_wake_on_tap_or_motion_summary">Nécessite un accéléromètre sur votre appareil.</string>

<string name="config_lora_frequency_slot_summary">La fréquence de fonctionnement de votre nœud est calculée en fonction de la région, du préréglage du modem et de ce champ. Lorsque la valeur vaut 0, le slot est automatiquement calculé en fonction du nom du canal principal et sera différent de l'emplacement public par défaut. Revient à l'emplacement public par défaut si les canaux privés primaires et publics secondaires sont configurés.</string>

<string name="config_lora_hop_limit_summary">Définit le nombre maximum de sauts, la valeur par défaut est 3. L'augmentation des sauts augmente également la congestion et devrait être utilisée avec prudence. Les messages broadcast à 0 saut ne recevront pas les ACKs (confirmation de réception).</string>

<string name="config_lora_modem_preset_summary">Préréglages de modem disponibles, la valeur par défaut est Long Fast.</string>

<string name="config_lora_region_summary">La région où vous allez utiliser vos radios.</string>

<string name="config_network_eth_enabled_summary">Activer Ethernet désactivera la connexion Bluetooth à l'application. Les connexions de nœuds via TCP ne sont pas disponibles sur les appareils Apple.</string>

<string name="config_security_debug_log_api_enabled">Afficher en direct les journaux de débogage via le port série, consulter/exporter les journaux sans position via Bluetooth.</string>

<string name="config_security_is_managed">L'appareil est géré par un administrateur de maillage, l'utilisateur ne peut accéder à aucun des paramètres de l'appareil.</string>

<string name="config_security_private_key">Utilisée pour créer une clé partagée avec un appareil distant.</string>

<string name="config_security_public_key">Généré à partir de votre clé publique et envoyé à d'autres nœuds sur le maillage pour leur permettre de calculer une clé secrète partagée.</string>

<string name="config_security_serial_enabled">Console série via l’API de flux.</string>

<string name="configuration">Configuration</string>

<string name="debug_filter_preset_title">Filtres prédéfinis</string>

<string name="debug_filters">Filtres</string>

<string name="debug_log_api_enabled">API de journalisation de débogage activée</string>

<string name="debug_logcat_refresh">Actualiser</string>

<string name="debug_logs_export">Exporter les logs</string>

<string name="debug_panel">Panneau de débogage</string>

<string name="debug_search_clear">Effacer la recherche</string>

<string name="debug_search_next">Occurrence suivante</string>

<string name="debug_search_prev">Occurrence précédente</string>

<string name="debug_store_logs_summary">Désactiver pour passer l'écriture des journaux de maillage sur le disque</string>

<string name="debug_store_logs_title">Stocker les journaux de maillage</string>

<string name="default_">Défaut</string>

<!-- DELETE -->

<string name="delete">Supprimer</string>

<string name="delete_custom_tile_source">Supprimer le réseau de tuile personnalisée</string>

<string name="delete_for_everyone">Supprimer pour tout le monde</string>

<string name="delete_for_me">Supprimer pour moi</string>

<plurals name="delete_messages">

<item quantity="one">Supprimer le message ?</item>

<item quantity="other">Supprimer %1$s messages ?</item>

<string name="desktop_tray_quit">Quitter</string>

<string name="desktop_tray_show">Afficher Meshtastic</string>

<string name="desktop_tray_tooltip">Meshtastic application de bureau</string>

<string name="details">Détails</string>

<string name="detection_sensor">Capteur de détection</string>

<string name="detection_sensor_config">Configuration du capteur de détection</string>

<string name="discovery_empty_history">Aucune session de découverte pour l'instant</string>

<string name="discovery_export_report">Exporter le rapport</string>

<string name="discovery_history">Historique de découverte</string>

<string name="discovery_keep_screen_awake">Gardez l'écran éveillé</string>

<string name="discovery_keep_screen_awake_description">Empêche le mode Android Doze de baisser des paquets radio pendant les longs scans. Recommandé.</string>

<string name="discovery_local_mesh">Découverte de maille locale</string>

<string name="discovery_lora_presets_description">Sélectionnez un ou plusieurs préréglages à analyser</string>

<string name="discovery_map">Carte de découverte</string>

<string name="discovery_not_connected">Non connecté</string>

<string name="discovery_paused">En pause : %1$s</string>

<string name="discovery_preparing">Préparation de l'analyse</string>

<string name="discovery_preset_home_label">%1$s (Accueil)</string>

<string name="discovery_shifting_to">Déplacement vers %1$s</string>

<string name="discovery_start_scan">Démarrer l'analyse</string>

<string name="discovery_start_scan_disabled">Bouton de démarrage d'analyse désactivé. %1$s</string>

<string name="discovery_stat_channel_utilization">Utilisation du canal</string>

<string name="discovery_stat_date">Date</string>

<string name="discovery_stat_direct">Direct</string>

<string name="discovery_stat_messages">Messages</string>

<string name="discovery_stat_selected">Sélectionné</string>

<string name="disk_free_indexed">Disque libre %1$d</string>

<!-- DISPLAY -->

<string name="display">Écran</string>

<string name="edit_custom_tile_source">Modifier le réseau de tuile personnalisée</string>

<string name="eight_hours">8 Heures</string>

<!-- EMOJI -->

<string name="enable_power_saving_mode">Activer le mode économie d'énergie</string>

<string name="enabled">Activé</string>

<!-- ENCRYPTION -->

<string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Les mesures environnementales utilisent Fahrenheit</string>

<string name="error">Erreur</string>

<string name="error_duty_cycle">Limite du temps d'émission autorisé par heure (duty cycle) atteinte. Vous ne pouvez pas envoyer de messages maintenant, veuillez réessayer plus tard.</string>

<string name="establish_session">Connecter &amp; administrer</string>

<string name="establishing_session">Établissement de la session distante…</string>

<string name="ethernet_config">Options Ethernet</string>

<!-- EXPORT -->

<string name="export_configuration">Exporter la configuration</string>

<string name="export_data_csv">Exporter tous les paquets</string>

<string name="export_tak_data_package">Exporter le paquet de données TAK</string>

<string name="external_notification">Notification externe</string>

<string name="external_notification_config">Configuration de notification externe</string>

<!-- FIRMWARE -->

<string name="firmware">Micrologiciel</string>

<string name="firmware_edition">Version du micrologiciel</string>

<string name="firmware_old">Le micrologiciel de la radio est trop ancien pour communiquer avec cette application. Pour des informations, voir <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">Guide d'installation du micrologiciel</a>.</string>

<string name="firmware_too_old">Mise à jour du micrologiciel requise.</string>

<string name="firmware_update_almost_there">On y est presque...</string>

<string name="firmware_update_alpha">Alpha</string>

<string name="firmware_update_battery_low">Batterie trop faible (%1$d%). Veuillez charger votre appareil avant de mettre à jour.</string>

<string name="firmware_update_checking">Vérification des mises à jour...</string>

<string name="firmware_update_connecting_attempt">Connexion à l'appareil (tentative %1$d/%2$d)...</string>

<string name="firmware_update_copying">Yeah ! Attendez, copie du firmware...</string>

<string name="firmware_update_currently_installed">Actuellement installé : %1$s</string>

<string name="firmware_update_device">Appareil : %1$s</string>

<string name="firmware_update_error">Erreur : %1$s</string>

<string name="firmware_update_extracting">Extraction du firmware...</string>

<string name="firmware_update_failed">Échec de la mise à jour</string>

<string name="firmware_update_flashing">Flash de l'appareil, veuillez patienter...</string>

<string name="firmware_update_hang_tight">Accrochez-vous, nous travaillons dessus...</string>

<string name="firmware_update_hash_rejected">Intégrité (hash) du firmware rejetée. Veuillez réessayer ou mettre à jours l'appareil via USB.</string>

<string name="firmware_update_method_detail">Mettre à jour via %1$s</string>

<string name="firmware_update_method_usb">Transfert de fichier USB</string>

<string name="firmware_update_method_wifi">Mise à jour via WiFi</string>

<string name="firmware_update_no_device">Aucun appareil connecté</string>

<string name="firmware_update_node_info_missing">Les informations de l'utilisateur du nœud sont manquantes.</string>

<string name="firmware_update_not_found_in_release">Impossible de trouver le firmware pour %1$s dans cette version.</string>

<string name="firmware_update_ota_failed">Échec de la mise à jour de l'OTA : %1$s</string>

<string name="firmware_update_rak4631_bootloader_hint">Pour le RAK WisBlock RAK4631, utilisez l'outil DFU série du fournisseur (par exemple, adafruit-nrfutil dfu serial avec le fichier .zip du bootloader fourni). La copie du fichier .uf2 seul ne permettra pas de mettre à jour le bootloader.</string>

<string name="firmware_update_rebooting">Redémarrage en mode DFU...</string>

<string name="firmware_update_release_notes">Notes de Version</string>

<string name="firmware_update_retrieval_failed">Impossible de récupérer le fichier firmware.</string>

<string name="firmware_update_retry">Réessayer</string>

<string name="firmware_update_save_dfu_file">Veuillez enregistrer le fichier .uf2 sur le lecteur DFU de votre appareil.</string>

<string name="firmware_update_select_file">Sélectionnez le fichier local</string>

<string name="firmware_update_source_local">Source : Fichier local</string>

<string name="firmware_update_stable">Stable</string>

<string name="firmware_update_starting_dfu">Démarrage du mode DFU...</string>

<string name="firmware_update_unknown_error">Une erreur inconnue s'est produite</string>

<string name="firmware_update_unknown_hardware">Modèle de matériel inconnu : %1$d</string>

<string name="firmware_update_unknown_release">Version distante inconnue</string>

<string name="firmware_update_uploading">Transfert du Firmware...</string>

<string name="firmware_update_usb_bootloader_warning">%1$s est généralement livré avec un chargeur d'amorçage qui ne prend pas en charge les mises à jour via Bluetooth (OTA ou Over The Air). Vous devrez peut-être flasher un chargeur d'amorçage compatible OTA via USB avant de flasher OTA.</string>

<string name="firmware_update_usb_failed">Échec de la mise à jour USB</string>

<string name="flip_screen">Inverser l'écran</string>

<string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">Pour plus d'informations, consultez notre politique de confidentialité.</string>

<!-- FORMAT -->

<string name="free_memory">Mémoire libre</string>

<string name="free_memory_description">Mémoire système disponible en octets</string>

<string name="freq">Fréq</string>

<string name="generate_input_event_on_press">Générer un événement d'entrée sur Appui</string>

<string name="generate_qr_code">Générer un QR Code</string>

<!-- GEOFENCE -->

<string name="geofence_off">Éteint</string>

<string name="get_started">Commencer</string>

<string name="good">Bon</string>

<!-- LICENSED -->

<string name="licensed_amateur_radio">Radioamateur licencié (RA)</string>

<string name="licensed_amateur_radio_text">L'activation de cette option désactive le chiffrement et n'est pas compatible avec le réseau Meshtastic par défaut.</string>

<!-- LOAD -->

<string name="load">Charge</string>

<string name="load_15_min">Charge 15 m</string>

<string name="location_disabled">L'accès à la localisation est désactivé, impossible de fournir la position du maillage.</string>

<string name="location_sharing">Partage de position</string>

<!-- LOCKDOWN -->

<string name="lockdown_hide_passphrase">Masquer</string>

<string name="lockdown_submit">Envoyer</string>

<string name="locked">Verrouillé</string>

<!-- LOG -->

<string name="match_any">Correspondre à n'importe lequel | Tous</string>

<string name="max">Max</string>

<!-- MESH -->

<string name="mesh_beacon_offer_dismiss">Rejeter</string>

<string name="mesh_beacon_preset_none">Aucun</string>

<string name="mesh_map_location">Emplacement de la carte de maillage</string>